A teacher assits a femail student with virtual protein-folding software on her Chromebook.